សេអ៊ូល៖ ប្រធានាធិបតី Moon Jae-in និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Scott Morrison បានសន្យាថានឹងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងសន្តិសុខ និងការឆ្លើយតបនឹងជំងឺរាតត្បាតក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងកង់បេរ៉ាក្នុងសប្តាហ៍នេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយបានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃអង្គារ។

ដោយ ៖ ចម្រៀងមរតកតេជោ ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2021

ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃចន្ទ មេដឹកនាំទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយក្នុងឱកាសខួបលើកទី 60 នៃទំនាក់ទំនងការទូតផ្លូវការនៅឆ្នាំនេះ។

ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងលោក Moon Jae-in (ឆ្វេង) និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Scott Morrison បង្ហាញមុខមុនពេលកិច្ចពិភាក្សាកំពូលរបស់ពួកគេនៅវិមានសភាក្នុងទីក្រុង Canberra នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021។ លោក Moon បានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីកាលពីថ្ងៃមុនសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរយៈពេលបួនថ្ងៃ។ . (យ៉ុនហាប់)

លាក់ចំណងជើង
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានកត់សម្គាល់ថា ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្រោមសសរស្តម្ភចំនួនបី – យុទ្ធសាស្ត្រ និងសន្តិសុខ។ សេដ្ឋកិច្ច នវានុវត្តន៍ និងបច្ចេកវិទ្យា; និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន។

នៅក្នុងវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រ និងសន្តិសុខ លោក Moon និង Morrison “បានយល់ព្រមពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យសន្តិសុខ និងការពារជាតិ បច្ចេកវិទ្យាអ៊ីនធឺណិត និងសំខាន់ៗ សុខភាព ការការពារព្រំដែន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក”។

សន្តិសុខនៃប្រទេសទាំងពីរ “ត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងស្ថិរភាព ភាពបើកចំហ និងវិបុលភាពនៃឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក និងសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិផ្អែកលើច្បាប់ ដែលការពារសិទ្ធិ និងអធិបតេយ្យភាពរបស់រដ្ឋដោយមិនគិតពីទំហំ ឬអំណាច”។

ប្រទេសទាំងពីរក៏ទទួលស្គាល់ផងដែរ ការឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 គឺជាបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសុខភាព និងសេដ្ឋកិច្ចសកលសម្រាប់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

វានិយាយថា “មេដឹកនាំបានស្វាគមន៍ចំពោះការរួមចំណែកដែលប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើតាមរយៈការសម្របសម្រួលលើការផ្គត់ផ្គង់ប្រកបដោយតម្លាភាព និងសមធម៌នៃវ៉ាក់សាំង COVID-19 ដល់តំបន់របស់យើង”។ “ពួកគេបានប្តេជ្ញាបន្តការសម្របសម្រួលបន្ថែមទៀតលើការឆ្លើយតបរបស់ COVID-19 រួមទាំងដោយការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការទទួលបានវ៉ាក់សាំង និងការចែកចាយ ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការរួមគ្នា និងជាមួយដៃគូដើម្បីកសាងការត្រៀមខ្លួនរបស់ប្រទេសក្នុងតំបន់សម្រាប់ជំងឺរាតត្បាតនាពេលអនាគត។”

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តទៅទៀតដើម្បីកត់សម្គាល់ប្រទេសទាំងពីរ “ទទួលស្គាល់ថាស្ថិរភាពនៃឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកអាស្រ័យលើការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់អន្តរជាតិនៅក្នុងដែនសមុទ្ររួមទាំងនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង” ។

“មេដឹកនាំបានគូសបញ្ជាក់ថា ជម្លោះត្រូវតែដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី និងស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រផងដែរ”។

លោក Moon និង Morrison បានអះអាងសារជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះ “ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុង និងការបង្កើតសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ” ដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងពីមុន រួមទាំងការអនុម័តបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរកូរ៉េ និងសហរដ្ឋអាមេរិក-កូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 2018 ។

ពួកគេបានអំពាវនាវឱ្យមាន “ការអនុវត្តពេញលេញនៃដំណោះស្រាយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិពាក់ព័ន្ធដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ” រួមទាំងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងផងដែរ។

អត្ថបទនោះបាននិយាយថា “ប្រធានាធិបតី Moon បានកោតសរសើរចំពោះការគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Morrison សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កូរ៉េខាងត្បូងសម្រាប់វឌ្ឍនភាពជាសំខាន់ឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ” ដោយសំណេរសំដៅទៅកូរ៉េខាងត្បូងដោយអក្សរកាត់នៃឈ្មោះផ្លូវការរបស់ខ្លួនគឺ សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។

“មេដឹកនាំក៏បានអះអាងដែរថា ការទូត និងការសន្ទនាគឺចាំបាច់ដើម្បីសម្រេចបាននូវការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពេញលេញ និងការបង្កើតសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ”។

បញ្ហាផ្សេងទៀតដែលគ្របដណ្តប់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមានកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ប្រទេសដើម្បីបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសហប្រតិបត្តិការដើម្បីធានាភាពធន់នៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់សារធាតុរ៉ែសំខាន់ៗ និងផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធ។

លើសពីនេះទៅទៀត “អូស្ត្រាលីស្វាគមន៍ចំណាប់អារម្មណ៍របស់កូរ៉េខាងត្បូងក្នុងការចូលជាសមាជិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងរីកចម្រើនសម្រាប់ភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក” នេះបើយោងតាមអត្ថបទ។